That new MyFont WhatTheFont iPhone app does exactly as it says on the tin. The above graphic is from the very first test I gave it. Pretty good, no?