Ascender Corp has posted a couple of paragraphs on the typography used onscreen and off with Microsoft's iPod flicker, the Zune. I hope they can expand upon this - it would be interesting to read about the approach to its screen-based design and typography.
Source: MS Typo News